-
1 Normalspannung
Normalspannung f 1. STAT normal stress, direct stress, uniaxial stress, axial stress; 2. EL normal voltage, standard voltageDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Normalspannung
-
2 Normalspannung
-
3 Normalspannung
f <el> ■ standard voltage; normal voltage -
4 Oktaedernormalspannung
f < mech> ■ octahedral normal stressGerman-english technical dictionary > Oktaedernormalspannung
-
5 Hauptnormalspannung
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Hauptnormalspannung
-
6 Beanspruchung
f2. von Zeit, der Kräfte etc.: demand (on); starker / geringer Beanspruchung ausgesetzt sein be in heavy / little demand3. (Gebrauch) use4. (Anstrengung) strain; TECH. stress, strain, load; Beanspruchung durch die Arbeit etc. demands Pl. of work etc.5. TECH.: für starke oder hohe Beanspruchung for heavy-duty service, heavy-duty materials etc.; (Abnutzung) auch for hard wear; für normale Beanspruchung for normal use; bei normaler Beanspruchung under normal (working) conditions, in normal use, normally* * *die Beanspruchungclaim* * *Be|ạn|spru|chungf -, -en* * *Be·an·spru·chung<-, -en>f3. (Belastung) useberufliche/physische/psychologische \Beanspruchung job-related/physical/psychological stressübermäßige \Beanspruchung einer Maschine subjecting a machine to excessive load* * *die; Beanspruchung, Beanspruchungen demands pl. (Gen. on)die Beanspruchung durch den Beruf — the demands of his/her job
* * *2. von Zeit, der Kräfte etc: demand (on);starker/geringer Beanspruchung ausgesetzt sein be in heavy/little demand3. (Gebrauch) use5. TECH:hohe Beanspruchung for heavy-duty service, heavy-duty materials etc; (Abnutzung) auch for hard wear;für normale Beanspruchung for normal use;bei normaler Beanspruchung under normal (working) conditions, in normal use, normally* * *die; Beanspruchung, Beanspruchungen demands pl. (Gen. on)die Beanspruchung durch den Beruf — the demands of his/her job
* * *f.strain n.stress n.(§ pl.: stresses) -
7 belastbar
Adj.1. TECH. loadable; belastbar bis... bei Fahrzeug: maximum loading capacity...; bei Brücke: maximum load...2. Mensch: resilient; belastbar sein arbeitsmäßig: be able to cope with a heavy workload, be able to work under pressure; nervlich: be able to take the strain ( oder pressure); er ist nicht belastbar he can’t cope with any kind of pressure (nervlich: auch strain); Frauen sind anders belastbar als Männer women can cope with different kinds of strain ( oder pressures) than men; im Alter ist der Kreislauf / Magen nicht mehr so belastbar as you get old, your circulation / stomach can’t take as much as it used to; sein Herz ist wieder voll belastbar his heart is back to normal again; die Umwelt ist nicht unbeschränkt belastbar there’s a limit to the amount of pollution the environment can take, we can’t go on polluting our environment forever* * *be|lạst|baradj1)(mit Last, Gewicht)
bis zu 50 Tonnen belastbar sein — to have a maximum load of or load-bearing capacity of 50 tons2) (fig)daran habe ich bemerkt, wie belastbar ein Mensch ist — that made me see how much a person can take
das Gedächtnis ist nur bis zu einem gewissen Grad belastbar — the memory can only absorb a certain amount
weiter waren seine Nerven nicht belastbar — his nerves could take no more, his nerves were at breaking point
der Steuerzahler ist nicht weiter belastbar — the tax payer cannot be burdened any more
die Atmosphäre ist nicht unbegrenzt (durch Schadstoffe) belastbar — the atmosphere cannot stand an unlimited degree of contamination
da wird sich zeigen, wie belastbar das Stromnetz/unser Wasserhaushalt ist — that will show how much pressure our electricity/water supply will take
4)wie hoch ist mein Konto belastbar? — what is the limit on my account?
der Etat ist nicht unbegrenzt belastbar — the budget is not unlimited
* * *be·last·bar1. (zu belasten) loadablekein Mensch ist unbegrenzt \belastbar nobody can take work/abuse indefinitelyunter Stress ist ein Mitarbeiter weniger \belastbar stress reduces an employee's working capacitydurch Training wird das Gedächtnis \belastbarer training makes the memory absorb moredie Nerven sind nur bis zu einem bestimmten Grad \belastbar the nerves can only take so muchder Körper/Kreislauf von Sportlern ist in hohem Maße \belastbar an athlete's body/circulation can take a lot of punishmentregelmäßiges Training macht Herz und Lunge \belastbarer regular training strengthens the heart and lungs▪ [mit bis zu etw dat] \belastbar sein to have a maximum limit of sth, to have a limit [of up to sth]wie hoch ist mein Konto \belastbar? what is the limit on my account?, how much can I overdraw on my account?* * *[nur] mit 3,5 t belastbar sein — be able to take a load of [only] 3.5 t
2) (beanspruchbar) tough, resilient < person>seelisch/körperlich belastbar sein — be emotionally/physically tough or resilient; be able to stand emotional/physical stress
* * *belastbar adj1. TECH loadable;2. Mensch: resilient;belastbar sein arbeitsmäßig: be able to cope with a heavy workload, be able to work under pressure; nervlich: be able to take the strain ( oder pressure);Frauen sind anders belastbar als Männer women can cope with different kinds of strain ( oder pressures) than men;im Alter ist der Kreislauf/Magen nicht mehr so belastbar as you get old, your circulation/stomach can’t take as much as it used to;sein Herz ist wieder voll belastbar his heart is back to normal again;die Umwelt ist nicht unbeschränkt belastbar there’s a limit to the amount of pollution the environment can take, we can’t go on polluting our environment forever* * *[nur] mit 3,5 t belastbar sein — be able to take a load of [only] 3.5 t
2) (beanspruchbar) tough, resilient < person>seelisch/körperlich belastbar sein — be emotionally/physically tough or resilient; be able to stand emotional/physical stress
-
8 Schwingungsspannung
-
9 Normalzugspannung
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Normalzugspannung
-
10 effektive Normalspannung
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > effektive Normalspannung
См. также в других словарях:
normal stress — stress acting perpendicular to an imaginary plane cutting through an object. Normal stress has two senses compression and tension. Normal stress is often simply called stress … Mechanics glossary
Normal stress — Normal stress. См. Нормальное напряжение. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
normal stress — normal stress. См. Главное напряжение. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
normal stress — statmenasis įtempis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Jėga, padalyta iš deformuojamojo kūno skersinio pjūvio ploto, t. y. σ = F/A; čia σ – statmenasis įtempis, F – jėga, A – plotas. atitikmenys: angl. normal stress vok.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
normal stress — statmenasis įtempis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. normal stress vok. Normalspannung, f rus. нормальное напряжение, n pranc. contrainte normale, f … Fizikos terminų žodynas
normal stress — Смотри нормальное напряжение … Энциклопедический словарь по металлургии
Stress (physics) — Stress is a measure of the average amount of force exerted per unit area. It is a measure of the intensity of the total internal forces acting within a body across imaginary internal surfaces, as a reaction to external applied forces and body… … Wikipedia
Stress shielding — refers to the reduction in bone density (osteopenia) as a result of removal of normal stress from the bone by an implant (for instance, the femoral component of a hip prosthesis). This is because by Wolff s law, which states that bone in a… … Wikipedia
Stress (mechanics) — Continuum mechanics … Wikipedia
stress — stressless, adj. stresslessness, n. /stres/, n. 1. importance or significance attached to a thing; emphasis: to lay stress upon good manners. 2. Phonet. emphasis in the form of prominent relative loudness of a syllable or a word as a result of… … Universalium
Stress-energy tensor — The stress energy tensor (sometimes stress energy momentum tensor) is a tensor quantity in physics that describes the density and flux of energy and momentum in spacetime, generalizing the stress tensor of Newtonian physics. It is an attribute of … Wikipedia
